spotted cowbane

💡 The wetland survey flagged a dense stand of spotted cowbane near the boardwalk.

بررسی تالاب، وجود توده متراکمی از گیاهان گاوی خالدار را در نزدیکی گذرگاه ساحلی نشان داد.

💡 Foragers are cautioned that spotted cowbane is highly toxic and should never be harvested.

به جویندگان علوفه هشدار داده می‌شود که گیاه گاوزبان خالدار بسیار سمی است و هرگز نباید برداشت شود.

💡 Poison hemlock, spotted cowbane and Jamestown weed are very poisonous.

شوکران سمی، گاوزبان خالدار و علف جیمزتاون بسیار سمی هستند.

💡 Livestock losses dropped once ranchers learned to fence off patches of spotted cowbane.

تلفات دام‌ها زمانی کاهش یافت که دامداران یاد گرفتند تکه‌های علف گاو خالدار را حصارکشی کنند.

💡 Twice or thrice pinnate leaves, toothed like a tenon saw, with conspicuous veins ending in the notches, brand it as the beaver poison, otherwise known as the musquash root and spotted cowbane.

برگ‌های دو یا سه‌تاییِ پَرمانند، دندانه‌دار مانند اره‌ی زبانه‌دار، با رگبرگ‌های آشکار که در بریدگی‌ها منتهی می‌شوند، آن را به عنوان سم سگ آبی می‌شناسند، که با نام‌های دیگری مانند ریشه‌ی کدو حلوایی و گیاه گاوزبان خالدار نیز شناخته می‌شود.