poet laureate

🌐 شاعر برجسته

«شاعرِ دربار / شاعر مَلِک‌الشعَرا»؛ عنوانِ رسمیِ شاعری که از طرف دولت/دربار انتخاب می‌شود تا در مناسبت‌های مهم ملی شعر بگوید (مثل Poet Laureate بریتانیا یا آمریکا).

اسم (noun)

📌 (در بریتانیای کبیر) شاعری که مادام‌العمر به عنوان مأمور دربار سلطنتی منصوب می‌شد و قبلاً از او انتظار می‌رفت در ستایش دربار و رویدادهای ملی شعر بسراید.

📌 شاعری که به عنوان برجسته‌ترین یا نماینده‌ی یک کشور یا محل شناخته یا تحسین می‌شود.

📌 (قبلاً) شاعری که تلاش‌هایش رسماً توسط یک مقام دولتی، دانشگاه و غیره مورد تقدیر قرار گرفته است.

جمله سازی با poet laureate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Capó-Garcia, the current poet laureate of San Diego, and McFadden, Ventura County poet laureate, will share and reflect on their work over the years.

کاپو-گارسیا، ملک‌الشعرای فعلی سن دیگو، و مک‌فادن، ملک‌الشعرای شهرستان ونتورا، آثار خود را در طول سال‌ها به اشتراک خواهند گذاشت و به آنها خواهند پرداخت.

💡 The poet laureate visited the school, proof that public funds occasionally buy miracles disguised as workshops, patience, and brave seventh-grade metaphors.

ملک‌الشعرا از مدرسه بازدید کرد، گواهی بر اینکه بودجه عمومی گهگاه معجزاتی را در لباس کارگاه‌های آموزشی، صبر و استعاره‌های شجاعانه کلاس هفتمی می‌خرد.

💡 A poet laureate writes occasional pieces, but the best also amplify community voices rather than performing alone.

یک شاعر برجسته گهگاه آثاری می‌نویسد، اما بهترین آثار او به جای اینکه به تنهایی اجرا کند، صدای جامعه را نیز تقویت می‌کند.

💡 The poet laureate toured schools, proving that metaphors bloom in cafeterias as reliably as in grand, wood‑paneled halls.

این ملک‌الشعرا از مدارس بازدید کرد و ثابت کرد که استعاره‌ها در کافه‌تریاها به همان اندازه که در سالن‌های بزرگ و چوبی شکوفا می‌شوند، قابل اعتمادند.

💡 And with that, they launched into a celebratory, communal, 7-minute singalong that confirmed Pulp's status as the poet laureates of Britpop.

و با این حرف، آنها یک اجرای آواز دسته‌جمعی ۷ دقیقه‌ای شاد و مفرح را آغاز کردند که جایگاه گروه پالپ را به عنوان شاعر برگزیده بریت‌پاپ تثبیت کرد.

💡 Appointment as poet laureate sparked debates about representation, access, and how institutions nurture or tame risk.

انتصاب به عنوان ملک‌الشعرا، بحث‌هایی را در مورد نمایندگی، دسترسی و چگونگی پرورش یا مهار ریسک توسط نهادها برانگیخت.

وجدان یعنی چه؟
وجدان یعنی چه؟
کیض یعنی چه؟
کیض یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز