bard

💡 The festival’s resident bard stitched local gossip into verses that somehow left everyone smiling.

شاعر مقیم جشنواره، شایعات محلی را در قالب ابیاتی درآورد که به نحوی لبخند را بر لبان همه نشاند.

💡 a bard best known for a series of love poems to his raven-haired beloved

شاعری که بیشتر به خاطر مجموعه‌ای از اشعار عاشقانه‌اش خطاب به معشوق مو مشکی‌اش شناخته می‌شود

💡 Paul Mescal plays Shakespeare — not the untouchable bard of legend but a husband and father reckoning with grief.

پل مسکال نقش شکسپیر را بازی می‌کند - نه آن شاعر افسانه‌ایِ دست‌نیافتنی، بلکه شوهر و پدری که با غم و اندوه دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 Lansdale, the genre bard of East Texas, brings the deeply flawed and deeply human crime-fighting duo Hap and Leonard back for a 14th time.

لنسدیل، شاعر ژانر شرق تگزاس، زوج مبارز جرم و جنایت، هپ و لئونارد، را که عمیقاً دارای نقص و انسانیت هستند، برای چهاردهمین بار بازمی‌گرداند.

💡 In workshops, a modern bard teaches teenagers rhythm, imagery, and courage to read aloud.

در کارگاه‌ها، یک شاعر مدرن به نوجوانان ریتم، تصویرسازی و شجاعت خواندن با صدای بلند را آموزش می‌دهد.

💡 A traveling bard traded stories for supper, reminding us that hospitality grows from curiosity as much as bread.

یک شاعر دوره گرد داستان‌هایی را برای شام تعریف کرد و به ما یادآوری کرد که مهمان‌نوازی به اندازه نان از کنجکاوی نشأت می‌گیرد.