idyllist

💡 Critics dismissed the idyllist until a museum paired her work with diaries detailing wartime rationing.

منتقدان این هنرمندِ ساده‌لوح را نادیده گرفتند تا اینکه یک موزه آثار او را با دفتر خاطراتش که جزئیات جیره‌بندی در زمان جنگ را شرح می‌داد، جفت کرد.

💡 Florian imitated Salomon Gessner, the Swiss idyllist, and his style has all the artificial delicacy and sentimentality of the Gessnerian school.

فلوریان از سالومون گسنر، بت‌پرست سوئیسی، تقلید کرد و سبک او تمام ظرافت‌های تصنعی و احساسات‌گرایی مکتب گسنر را داراست.

💡 The idyllist reminds us contentment is a subject worthy of study.

این بت‌پرست به ما یادآوری می‌کند که رضایت موضوعی شایسته مطالعه است.

💡 As an idyllist, she painted small scenes of ordinary grace—laundry lines, dogs napping, rain on tin roofs.

او به عنوان یک هنرمند سبک ایدیلیست، صحنه‌های کوچکی از ظرافت‌های روزمره را نقاشی می‌کرد - بند رخت، چرت زدن سگ‌ها، باران روی شیروانی‌های حلبی.

💡 From an idyllist and elegist we find him suddenly transformed into an unsparing master of poetical satire.

او را از یک بت‌پرست و مرثیه‌نویس ناگهان به استادی بی‌دریغ در هجو شاعرانه تبدیل می‌کنیم.

💡 But he was no idyllist, though he could be tender as Mme.

اما او آدم بی‌خیالی نبود، هرچند می‌توانست مثل مادام [س] مهربان باشد.