plumpish

💡 The primary cause was a small, plumpish white woman.

علت اصلی، یک زن سفیدپوست کوچک و تپل بود.

💡 He described the pumpkin as plumpish, just heavy enough to promise dense flesh without the woody strings that complicate pies.

او کدو تنبل را چاق و چله توصیف کرد، فقط به اندازه کافی سنگین که نوید گوشتی متراکم را بدهد، بدون آن رشته‌های چوبی که پخت پای را پیچیده می‌کنند.

💡 Guillermo Mordillo, 86, who inspired much laughter and reflection with his illustrations of round-nosed and plumpish characters, died June 30 in the Spanish island of Mallorca.

گیرمو موردیلو، ۸۶ ساله، که با تصویرسازی‌هایش از شخصیت‌های دماغ گرد و تپل، خنده و تأمل زیادی را برانگیخت، در ۳۰ ژوئن در جزیره مایورکا اسپانیا درگذشت.

💡 A plumpish robin claimed the birdbath, splashing so enthusiastically that daisies beside the path shook off droplets like tiny dogs.

یک سینه سرخ چاق و چله، با چنان شور و شوقی آب‌بازی می‌کرد که گل‌های مینا کنار مسیر، قطرات آب را مانند سگ‌های کوچک از خود می‌پراندند.

💡 Dad didn't remember it was Speech Therapy Day till Mum'd mentioned she'd written a “plumpish” check to Lorenzo Hussingtree in Malvern Link.

بابا یادش نبود که روز گفتاردرمانی است تا اینکه مامان گفت یک چک «چاق» برای لورنزو هاسینگتری در مالورن لینک نوشته است.

💡 The sketch favored plumpish silhouettes, celebrating roundness with confident lines that made the fashion students reconsider what elegance can mean.

این طرح، سیلوئت‌های تپل را ترجیح می‌داد و با خطوط مطمئن، گردی را ستایش می‌کرد که باعث شد دانشجویان مد در مورد معنای ظرافت تجدید نظر کنند.