podgy

💡 In September, a pygmy hippo in Thailand called Moo Deng went viral and was featured in a series of memes due to her frame and podgy proportions.

در ماه سپتامبر، یک اسب آبی کوتوله در تایلند به نام مو دنگ به دلیل هیکل و جثه تپلش در مجموعه‌ای از میم‌ها به نمایش درآمد.

💡 We laughed at our podgy snowman, who slumped cheerfully as sun returned to reclaim the lawn.

ما به آدم برفی تپلمان خندیدیم که با بازگشت خورشید برای بازپس گرفتن چمن، با خوشحالی ولو شد.

💡 The podgy cat refused fitness advice, preferring radiators, windowsills, and shameless appeals to grandparents with generous snack policies.

گربه‌ی تپل توصیه‌های مربوط به تناسب اندام را رد کرد و رادیاتور، طاقچه‌ی پنجره و درخواست‌های بی‌شرمانه‌ی پدربزرگ و مادربزرگ با سیاست‌های سخاوتمندانه‌ی تنقلات را ترجیح داد.

💡 Last November, the Briton turned up at the Abu Dhabi Grand Prix as a podgy kitchen porter who had never driven a car before, or even been abroad.

نوامبر گذشته، این بریتانیایی در گرند پری ابوظبی به عنوان یک باربر آشپزخانه‌ی چاق و چله ظاهر شد که قبلاً هرگز ماشینی رانده یا حتی به خارج از کشور سفر نکرده بود.

💡 A podgy font can feel friendly on posters, though designers must guard legibility when curves become too exuberant.

یک فونت ضخیم می‌تواند در پوسترها حس دوستانه‌ای ایجاد کند، هرچند طراحان باید وقتی منحنی‌ها بیش از حد پررنگ می‌شوند، خوانایی را حفظ کنند.

💡 An podgy pug ballooned to the same weight as a toddler when her former owner did not take her out for walks.

یک سگ پاگ تپل وقتی صاحب قبلی‌اش او را برای پیاده‌روی بیرون نمی‌برد، به وزن یک کودک نوپا رسید.