fatly

💡 Smoke curled fatly from the chimney on the first cold morning of autumn.

در اولین صبح سرد پاییزی، دود غلیظی از دودکش بیرون می‌آمد.

💡 The spider is on its back and fatly vulnerable, struggling to find its pointed feet and scurry back into the air.

عنکبوت به پشت خوابیده و به شدت آسیب‌پذیر است، و تقلا می‌کند تا پاهای نوک‌تیزش را پیدا کند و به سرعت به هوا بپرد.

💡 Shreve was coming up the walk, shambling, fatly earnest, his glasses glinting beneath the running leaves like little pools.

شریو با قدم‌های لرزان و جدیت مفرط از پیاده‌رو بالا می‌آمد، عینکش زیر برگ‌های روان مثل برکه‌های کوچک برق می‌زد.

💡 The butter spread fatly across the toast, melting into crisp edges.

کره به طور چرب روی نان تست پخش شد و لبه‌های ترد آن آب شد.

💡 Then they stun themselves against clear windowpanes and die, fatly baffled by the sun.”

سپس خودشان را به شیشه‌های شفاف پنجره می‌کوبند و در حالی که خورشید آنها را به شدت گیج کرده، می‌میرند.

💡 He laughed fatly, the sound rolling through the room like a warm drumbeat.

او خنده‌ی بلندی سر داد، طوری که صدایش مثل صدای طبل گرم در اتاق پیچید.