plowman

💡 A seasoned plowman reads soil moisture with boots, not sensors, though he happily borrows data when clouds argue with intuition.

یک شخم‌زن باتجربه رطوبت خاک را با چکمه می‌خواند، نه با حسگرها، هرچند وقتی ابرها با شهودشان بحث می‌کنند، با خوشحالی از داده‌ها استفاده می‌کند.

💡 Even if, by the end of the tune, the plowman who sings it has lost his farm, and Bessie’s missing and presumably buried on it somewhere.

حتی اگر تا پایان آهنگ، شخم‌زنی که آن را می‌خواند مزرعه‌اش را از دست داده باشد، و بسی هم مفقود شده باشد و احتمالاً جایی روی آن دفن شده باشد.

💡 Nick Belles, 26, a plowman clearing commercial lots in Buffalo’s south towns, said he got a total of three hours of sleep during a three-day stretch.

نیک بلز، ۲۶ ساله، شخم‌زن و پاک‌کننده زمین‌های تجاری در شهرهای جنوبی بوفالو، گفت که در طول سه روز، در مجموع سه ساعت خوابیده است.

💡 Frost wrote of a plowman whose furrows mirrored thought, and walking early fields still quiets a noisy mind.

فراست از شخم‌زنی نوشت که شیارهایش آینه‌ی افکارش بودند، و قدم زدن در مزارعِ زودهنگام هنوز هم ذهنِ پر سر و صدا را آرام می‌کند.

💡 From the 1880s to the late 1920s, Presque Isle Bay in winter was inhabited by a different lot of outdoorsmen - scores of polers, plowmen, feeders, packers and foremen.

از دهه ۱۸۸۰ تا اواخر دهه ۱۹۲۰، خلیج پرسک آیل در زمستان محل سکونت طیف متفاوتی از طبیعت‌گردان بود - ده‌ها نفر از چوب‌برها، شخم‌زن‌ها، علوفه‌رسان‌ها، بسته‌بندی‌کنندگان و سرکارگران.

💡 The festival crowned a symbolic plowman, reminding city kids that bread starts in ground, not plastic.

این جشنواره تاجگذاری نمادین یک کشاورز را به جا آورد و به بچه‌های شهر یادآوری کرد که نان از زمین شروع می‌شود، نه از پلاستیک.