well-cultivated

💡 While 1989’s “Mothers Milk” had been a modest success, the band’s music — punk-indebted Muscle Beach funk-rock — lagged behind their well-cultivated image.

در حالی که آلبوم «مادرز میلک» محصول ۱۹۸۹ موفقیت نسبی داشت، موسیقی گروه - که وامدار سبک پانک ماسل بیچ، فانک-راک بود - از تصویر شناخته‌شده‌ی آنها عقب ماند.

💡 His contacts are well cultivated, checked on even when nothing is needed.

ارتباطات او به خوبی پرورش یافته و حتی زمانی که نیازی به آنها نیست، بررسی می‌شوند.

💡 Now Yoo is back in the good graces of powerful people, trying again to use his well-cultivated skill in manipulating the law in service of what he takes to be Trump’s political agenda.

حالا یو دوباره مورد لطف افراد قدرتمند قرار گرفته و دوباره تلاش می‌کند تا از مهارت پرورش‌یافته‌اش در دستکاری قانون در خدمت آنچه که او دستور کار سیاسی ترامپ می‌داند، استفاده کند.

💡 A well cultivated soil smells sweet and crumbles in your palm.

خاکی که به خوبی کشت شده باشد، بوی شیرینی دارد و در کف دستتان خرد می‌شود.

💡 There is a well-cultivated aura around the Boks and their capacity for physical cruelty.

هاله‌ای از حس خوب و پرورش‌یافته پیرامون بوکس‌ها و ظرفیت آنها برای ظلم فیزیکی وجود دارد.

💡 She maintains a well cultivated curiosity that lights up every room.

او کنجکاوی پرورش‌یافته‌ای را حفظ می‌کند که هر اتاقی را روشن می‌کند.