platitudinous

💡 She trimmed platitudinous praise from the recommendation, replacing it with concrete stories that showed initiative, judgment, and collaborative stubbornness.

او تعریف و تمجیدهای کلیشه‌ای را از توصیه‌نامه حذف کرد و آن را با داستان‌های ملموسی جایگزین کرد که ابتکار، قضاوت و سرسختی مشارکتی را نشان می‌دادند.

💡 The press release read platitudinous, a blur of values statements that never once admitted constraints, uncertainty, or costs.

این بیانیه مطبوعاتی، کلیشه‌ای و در هم آمیخته با انبوهی از بیانیه‌های ارزشی بود که هرگز محدودیت‌ها، عدم قطعیت‌ها یا هزینه‌ها را نمی‌پذیرفتند.

💡 Audiences tolerate a platitudinous opening, but only if subsequent paragraphs deliver surprising, earned insight.

مخاطبان یک مقدمه‌ی کلیشه‌ای را تحمل می‌کنند، اما تنها در صورتی که پاراگراف‌های بعدی بینشی شگفت‌انگیز و شایسته ارائه دهند.

💡 But that platitudinous jumble seems like an afterthought, an attempt to add thematic complexity to an American crime footnote rendered perplexingly dull.

اما این آشفتگی پیش پا افتاده انگار یک فکر اضافه است، تلاشی برای افزودن پیچیدگی موضوعی به یک پاورقی جنایی آمریکایی که به طرز گیج‌کننده‌ای کسل‌کننده شده است.

💡 Its Olympian tone made it a perennial touchstone at those political occasions requiring platitudinous wisdom.

لحن المپی آن، آن را به سنگ محک همیشگی در آن دسته از مناسبت‌های سیاسی تبدیل کرد که به خرد و دانش کلیشه‌ای نیاز داشتند.

💡 These meager efforts to humanize them further in a couple shots does little to improve their platitudinous conception.

این تلاش‌های ناچیز برای انسانی‌تر کردن آنها در چند نما، کمکی به بهبود مفهوم کلیشه‌ای آنها نمی‌کند.