preachment

💡 She trimmed preachment and kept facts, trusting audiences to draw their own conclusions.

او موعظه‌ها را حذف کرد و حقایق را نگه داشت و به مخاطبان اعتماد کرد تا خودشان نتیجه‌گیری کنند.

💡 Readers tolerate a bit of preachment if it’s earned with clear stakes and a path to help.

خوانندگان کمی موعظه را تحمل می‌کنند اگر با ریسک‌های مشخص و مسیری برای کمک به دست آمده باشد.

💡 The essay slid into preachment halfway through, but a late anecdote rescued it with humility.

مقاله در میانه راه به موعظه کشیده شد، اما حکایتی در اواخر مقاله با فروتنی آن را نجات داد.

💡 Thus began months of earnest “preachment,” and homebound Yanks responded with enthusiasm, much like their counterparts in Canada, Australia and the United Kingdom.

بدین ترتیب ماه‌ها «موعظه»ی جدی آغاز شد و یانکی‌های خانه‌نشین، درست مانند همتایانشان در کانادا، استرالیا و بریتانیا، با شور و شوق به آن واکنش نشان دادند.

💡 And the filmmaker—a cold term for such a masterly artist—has portrayed every bit of it with perfect clarity and not the slightest whiff of preachment.

و فیلمساز - اصطلاحی سرد برای چنین هنرمند چیره‌دستی - تک تک جزئیات آن را با وضوح کامل و بدون کوچکترین بوی موعظه به تصویر کشیده است.

💡 Members of the group Love Has Won live-streamed their days and nights; they filmed and posted untold hours of preachments and online manifestoes to YouTube and Instagram Live.

اعضای گروه «عشق برنده شده است» روزها و شب‌های خود را به صورت زنده پخش کردند؛ آنها ساعت‌های بی‌شماری از موعظه‌ها و بیانیه‌های آنلاین را فیلمبرداری و در یوتیوب و اینستاگرام لایو منتشر کردند.