pixelate

💡 The version of Garamond most-often used on computers was created in the 1920s and can pixelate badly when zoomed in or out.

نسخه‌ای از گاراموند که اغلب در رایانه‌ها استفاده می‌شود، در دهه ۱۹۲۰ ساخته شده است و هنگام بزرگنمایی یا کوچکنمایی، می‌تواند پیکسل‌های بدی ایجاد کند.

💡 Editors sometimes pixelate faces in documentaries, a compromise between truth-telling and safety.

تدوینگران گاهی اوقات در مستندها چهره‌ها را پیکسلی می‌کنند، که نوعی مصالحه بین حقیقت‌گویی و ایمنی است.

💡 Because the resolution on your spouse becomes clearer and clearer by the year, you must find compensatory ways to blur and pixelate them back into a soft, muted, faintly fantastical fog.

از آنجایی که وضوح تصویر همسرتان سال به سال واضح‌تر و واضح‌تر می‌شود، باید راه‌های جبرانی برای محو کردن و پیکسل پیکسل کردن آنها و تبدیلشان به یک مه ملایم، خاموش و کمی خیال‌انگیز پیدا کنید.

💡 Toward the bottom, the stripes started to pixelate.

به سمت پایین، نوارها شروع به پیکسل پیکسل شدن کردند.

💡 If you pixelate graphics too aggressively, typography turns into gravel and viewers quietly leave.

اگر گرافیک‌ها را بیش از حد پیکسلی کنید، تایپوگرافی به یک سنگریزه تبدیل می‌شود و بینندگان بی‌سروصدا آن را ترک می‌کنند.

💡 To respect privacy, we decided to pixelate license plates before posting the neighborhood parade video.

برای احترام به حریم خصوصی، تصمیم گرفتیم قبل از انتشار ویدیوی رژه محله، پلاک خودروها را پیکسلی کنیم.