voxel

💡 Each voxel holds a tiny cube of brightness in the scan.

هر وکسل، یک مکعب کوچک از روشنایی را در اسکن نگه می‌دارد.

💡 The improvements allow an fMRI to image voxels—the 3D equivalent of pixels—that are less than half a millimeter on each side.

این پیشرفت‌ها به fMRI اجازه می‌دهد تا از وکسل‌ها - معادل سه‌بعدی پیکسل‌ها - که کمتر از نیم میلی‌متر در هر طرف هستند، تصویربرداری کند.

💡 Rendering millions of voxel values turned my laptop into a hairdryer.

رندر کردن میلیون‌ها مقدار وکسل، لپ‌تاپ من را به یک سشوار تبدیل کرد.

💡 The varying activity in these voxels creates patterns akin to fingerprints that denote different states of mind or types of mental activity.

فعالیت متغیر در این وکسل‌ها الگوهایی شبیه به اثر انگشت ایجاد می‌کند که نشان‌دهنده‌ی حالات مختلف ذهن یا انواع فعالیت ذهنی است.

💡 This voxel geometry resembles individual egg cartons, stacked end to end, and appears to not affect the structure's overall wave-dissipating power.

این هندسه‌ی وکسلی شبیه کارتن‌های تخم‌مرغ است که پشت سر هم چیده شده‌اند و به نظر می‌رسد که بر قدرت کلی اتلاف موج سازه تأثیری نمی‌گذارد.

💡 Surgeons study voxel maps before making a single cut.

جراحان قبل از انجام یک برش، نقشه‌های وکسل را مطالعه می‌کنند.