variable

🌐 متغیر

۱) متغیّر؛ چیزی که مقدار یا وضعیتش عوض می‌شود (در برابرِ ثابت). ۲) (اسم، در ریاضی/آمار) متغیر؛ نمادی مثل x, y که می‌تواند مقادیر مختلف بگیرد.

صفت (adjective)

📌 مستعد یا مستعد تغییر یا دگرگونی؛ متغیر: خلق و خوی متغیر.

📌 قابل تغییر یا تبدیل؛ دگرگون‌شونده

📌 بی‌ثبات؛ ناپایدار

📌 داشتن تنوع یا گوناگونی زیاد

📌 زیست‌شناسی، انحراف از نوع معمول، به عنوان یک گونه یا یک ویژگی خاص.

📌 نجوم.، (در مورد یک ستاره) تغییر در روشنایی.

📌 هواشناسی، (در مورد باد) که تمایل به تغییر جهت دارد.

📌 ریاضیات، که ماهیت یا ویژگی‌های یک متغیر را دارد.

اسم (noun)

📌 چیزی که ممکن است تغییر کند یا متفاوت باشد یا واقعاً تغییر کند؛ یک ویژگی یا عامل متغیر

📌 ریاضیات، کامپیوتر.

📌 کمیت یا تابعی که می‌تواند هر مقدار یا مجموعه‌ای از مقادیر داده شده را بپذیرد.

📌 نمادی که این را نشان می‌دهد.

📌 منطق، (در حساب تابعی) نمادی برای یک عضو نامشخص از یک طبقه از چیزها یا گزاره‌ها.

📌 نجوم، ستاره متغیر

📌 هواشناسی.

📌 بادِ متغیر، به ویژه بادِ متمایز از بادِ موافق.

📌 متغیرها، رکودها.

جمله سازی با variable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Rename that variable so its purpose is obvious at a glance.

نام آن متغیر را تغییر دهید تا هدف آن در یک نگاه مشخص باشد.

💡 With those questions answered, turn to a free online calculator, where you will be prompted to plug in the variables that apply to you.

با پاسخ به این سؤالات، به یک ماشین حساب آنلاین رایگان مراجعه کنید، جایی که از شما خواسته می‌شود متغیرهایی را که برای شما صدق می‌کنند، وارد کنید.

💡 The dataset seemed two dimensional, yet a third variable hidden in the noise explained the pattern.

مجموعه داده‌ها دوبعدی به نظر می‌رسید، اما یک متغیر سوم پنهان در نویز، این الگو را توضیح می‌داد.

💡 The artist found Sutherland’s skies endlessly variable.

این هنرمند آسمان‌های ساترلند را بی‌نهایت متغیر یافت.

💡 I talk to a lot of women about what to try first: It’s a bad experiment if you have two variables, so you really want to just try one thing at a time.”

من با بسیاری از زنان در مورد اینکه ابتدا چه چیزی را امتحان کنند صحبت می‌کنم: اگر دو متغیر داشته باشید، آزمایش بدی است، بنابراین واقعاً می‌خواهید فقط یک چیز را در یک زمان امتحان کنید.

💡 Technical English favors plain verbs and short sentences, a kindness to readers who juggle deadlines, devices, and variable attention.

انگلیسی تخصصی افعال ساده و جملات کوتاه را ترجیح می‌دهد، و این برای خوانندگانی که با ضرب‌الاجل‌ها، ابزارها و توجه متغیر دست و پنجه نرم می‌کنند، خوشایند است.