unknown quantity

💡 The firm added the crash had caused "multiple explosions" on board and an unknown quantity of jet fuel to be released.

این شرکت افزود که این تصادف باعث «انفجارهای متعدد» در هواپیما و نشت مقدار نامعلومی سوخت جت شده است.

💡 In coalition talks, the newcomer party is an unknown quantity.

در مذاکرات ائتلاف، حزب تازه وارد، حزبی ناشناخته است.

💡 An unknown quantity is what might happen if other clubs attempt to poach Newcastle’s truly game-changing players, such as Alexander Isak.

اگر باشگاه‌های دیگر سعی کنند بازیکنان واقعاً سرنوشت‌ساز نیوکاسل، مانند الکساندر ایساک، را به خدمت بگیرند، اتفاقات نامعلومی ممکن است رخ دهد.

💡 Supply chain delays are an unknown quantity in the earnings forecast.

تأخیر در زنجیره تأمین، کمیتی ناشناخته در پیش‌بینی سود است.

💡 The rookie striker remains an unknown quantity ahead of the tournament.

این مهاجم تازه‌کار پیش از مسابقات همچنان ناشناخته باقی مانده است.

💡 In the age of social media and endless football coverage, it is not often a player arrives at a club as a relatively unknown quantity.

در عصر رسانه‌های اجتماعی و پوشش بی‌پایان فوتبال، اغلب پیش نمی‌آید که یک بازیکن به عنوان یک بازیکن نسبتاً ناشناخته به یک باشگاه بیاید.