microdot

💡 Artists repurposed the microdot idea for conceptual pieces, printing poems invisible until magnified dramatically.

هنرمندان ایده میکرودات را برای آثار مفهومی به کار بردند و اشعاری را چاپ کردند که تا زمانی که به طور چشمگیری بزرگ نشده بودند، نامرئی بودند.

💡 The handle has microdots indented at the major pressure points, providing extra grip, as well as giving the perfect balance and weight to make holiday food prep a breeze.

دسته دارای نقاط ریز فرورفته در نقاط فشار اصلی است که چسبندگی بیشتری را فراهم می‌کند و همچنین تعادل و وزن مناسبی را برای آماده‌سازی غذای تعطیلات فراهم می‌کند.

💡 At the end of February, Monzo had 71.2 million pounds ($90.2 million) of customer deposits, a microdot next to Lloyds’s 400 billion pound balance sheet.

در پایان فوریه، مونزو ۷۱.۲ میلیون پوند (۹۰.۲ میلیون دلار) سپرده مشتری داشت، که در کنار ترازنامه ۴۰۰ میلیارد پوندی لویدز، نقطه‌ای بسیار کوچک است.

💡 The archivist discovered a microdot taped inside a book’s binding, a Cold War relic with astonishing clarity.

مسئول بایگانی، یک ریزنقطه چسبانده شده در داخل جلد یک کتاب پیدا کرد، یادگاری از جنگ سرد با وضوحی شگفت‌انگیز.

💡 Spies once hid blueprints as a microdot on postage, an entire factory plan condensed to a speck beneath a comma.

جاسوس‌ها زمانی نقشه‌ها را به صورت ریزنقطه روی کاغذهای پستی پنهان می‌کردند، کل نقشه کارخانه در یک نقطه کوچک زیر یک ویرگول خلاصه می‌شد.

💡 Tradespeople may also install covert cameras in vans, apply forensic marking products such as microdots to their tools, and label them as protected, for example.

همچنین ممکن است افراد حرفه‌ای دوربین‌های مخفی را در ون‌ها نصب کنند، محصولات علامت‌گذاری قانونی مانند میکرودات‌ها را روی ابزارهای خود بچسبانند و مثلاً آنها را به عنوان محافظت‌شده برچسب‌گذاری کنند.