low-resolution

💡 Early astrophotographers used an objective prism to spread starlight, capturing low-resolution spectra across entire plates.

عکاسان نجومی اولیه از یک منشور شیئی برای پخش نور ستاره استفاده می‌کردند و طیف‌های با وضوح پایین را در کل صفحات ثبت می‌کردند.

💡 The low-resolution logo looked jaggy on the big screen; fortunately, a vector file rescued dignity before the audience arrived.

لوگوی کم‌کیفیت روی پرده بزرگ ناهموار به نظر می‌رسید؛ خوشبختانه، یک فایل برداری قبل از رسیدن تماشاگران، آبرو را حفظ کرد.

💡 The album cover is a plain green square, with the word "brat" printed in a deliberately low-resolution Arial font.

جلد آلبوم یک مربع سبز ساده است که کلمه «بچه لوس» (brat) با فونت Arial عمداً با وضوح پایین چاپ شده است.

💡 The technology has skyrocketed from grainy, low-resolution images on a photo strip.

این فناوری از تصاویر دانه‌دار و کم‌وضوح روی یک نوار عکس، به سرعت پیشرفت کرده است.

💡 Each ommatidium captures a sliver of world, and together they compose a fast, low-resolution panorama.

هر اوماتیدیوم بخش کوچکی از جهان را ثبت می‌کند و با هم یک پانورامای سریع و با وضوح پایین می‌سازند.

💡 But back then, the relatively low-resolution images made spotting fresh molten rock a troublesome task.

اما در آن زمان، تصاویر با وضوح نسبتاً پایین، تشخیص سنگ مذاب تازه را به کاری دشوار تبدیل می‌کرد.