high definition

💡 Sir David's programmes have gone from being shot on 16mm film stock with clockwork cameras in 1954 to ultra high definition 4k in the present day.

برنامه‌های سر دیوید از فیلمبرداری روی فیلم ۱۶ میلی‌متری با دوربین‌های مکانیکی در سال ۱۹۵۴ به کیفیت فوق‌العاده بالای ۴k در زمان حال رسیده‌اند.

💡 She exported footage in high definition, then resisted filters that erase faces into porcelain.

او فیلم‌ها را با کیفیت بالا صادر کرد، سپس در برابر فیلترهایی که چهره‌ها را به چینی تبدیل می‌کنند، مقاومت کرد.

💡 Some 17 months later, Manthan was reborn in ultra high definition 4K.

حدود ۱۷ ماه بعد، مانتان با کیفیت فوق‌العاده بالای ۴K دوباره متولد شد.

💡 Since at least 2011, officials at DHS have promised a shoes-on future, and the department’s own science arm developed and licensed a “high definition–advanced imaging technology shoe scanner.”

حداقل از سال ۲۰۱۱، مقامات وزارت امنیت داخلی (DHS) وعده آینده‌ای با کفش‌های مخصوص را داده‌اند و شاخه علمی خود این وزارتخانه یک «اسکنر کفش با فناوری تصویربرداری پیشرفته و وضوح بالا» را توسعه داده و مجوز آن را صادر کرده است.

💡 The restoration revealed details invisible before high definition scans guided gentle cleaning.

این ترمیم، جزئیاتی را که قبل از اسکن‌های با کیفیت بالا و تمیز کردن ملایم، نامرئی بودند، آشکار کرد.

💡 We upgraded to high definition signage, and suddenly maps made sense to tourists and locals with tired eyes.

ما تابلوهای راهنمای با کیفیت بالا را ارتقا دادیم و ناگهان نقشه‌ها برای گردشگران و افراد محلی که چشمان خسته داشتند، قابل فهم شدند.