بدق

🌐 با ضربه زدن

«بدق» به معنای تند شدن، آزار دادن، یا تیزی و شدت یافتن است و در برخی کاربردها با مفهوم «سوزاندن خفیف» یا «رنجاندن» هم پیوند دارد. این واژه بسته به متن می‌تواند برای بیان حالتی از شدت، ناراحتی یا تأثیر تند به کار رود.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 چکش کاری شده

جمله سازی با بدق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وقف امام باب الشقه وهم بدق الجرس ولكن فوجئ‬ ‫بمها ترتدى مالبس للعمل وتهم بالخروج‪.

جلوی درِ آپارتمان ایستاد و زنگ را زد، اما با کمال تعجب دید که ماها لباس کار پوشیده و قصد رفتن دارد.

💡 ‫توقف امام شقة منى وقام بدق الجرس ففتحت لهم باب‬ ‫شقتها‪.

او جلوی آپارتمان مونا توقف کرد و زنگ را زد، بنابراین مونا در آپارتمانش را برایشان باز کرد.

💡 بدأت الجارة بدق النوافذ المعدنية بعد أن اشتدت الرياح في الحي.

همسایه پس از شدت گرفتن باد در محله، شروع به کوبیدن به پنجره‌های فلزی کرد.

💡 ‬رغم أك لكورت أرح بدق مبن‬ ‫أن يهدت ش مبن رو بي‪

با وجود اینکه کرت با یک خط ریز راحت‌تر از آن است، اما دارد آرام می‌شود.

💡 كان بدق المطرقة على الخشب متواصلًا، لأن النجار أنهى بابًا جديدًا للمكتب.

چکش زدن روی چوب بی‌وقفه ادامه داشت، زیرا نجار ساخت در جدیدی برای دفتر را تمام کرده بود.

💡 ‫ل أهنم تصروا يرمون بدق الكبروت التبي يف حبو هتم أفكبصرهم متلقبين‬ ‫أخرى تردود‪.

آنها اصرار دارند توپ‌هایی را که در قلبشان است، پرتاب کنند و با نگاه‌هایشان به آنها نگاه می‌کنند و یکدیگر را با الفاظ رکیک صدا می‌زنند.

💡 ‫بدق أن ي بتربا راسبم الارلب ويعبود أدراجبح لب العيبت‪

مهم این است که اعراب فرزندان اعراب را پرستش و عبادت می کنند.

💡 سُمِع بدق قوي على الباب عند منتصف الليل، فأيقظَ جميع من في البيت.

نیمه شب صدای ضربه محکمی به در خانه آمد و همه را از خواب بیدار کرد.

ضیق وقت یعنی چه؟
ضیق وقت یعنی چه؟
چوخ یعنی چه؟
چوخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز