dot-coms

💡 Dot-coms, on the other hand, are just out to make a buck.

از طرف دیگر، دات کام‌ها فقط برای پول درآوردن هستند.

💡 One of the most entrenched beliefs we’ve run into is the idea that dot-org sites are inherently more trustworthy than dot-coms.

یکی از ریشه‌دارترین باورهایی که با آن مواجه شده‌ایم این ایده است که سایت‌های دات-ارگ ذاتاً قابل اعتمادتر از سایت‌های دات-کام هستند.

💡 If the promise of AI turns out to be as much of a mirage as dot-coms did, stock investors may face a painful reckoning.

اگر وعده هوش مصنوعی به اندازه دات کام‌ها سرابی بیش نباشد، سرمایه‌گذاران سهام ممکن است با حساب و کتاب دردناکی روبرو شوند.

💡 Because the URL was bmj.com, after all, and “you can’t trust dot-coms.”

چون بالاخره آدرس اینترنتی bmj.com بود و «به دات کام‌ها نمی‌شود اعتماد کرد.»