web

🌐 وب

تار عنکبوت. به‌طور عمومی: شبکه‌ی درهم‌تنیده (web of lies = تاروپود دروغ). با W بزرگ: وب، یعنی World Wide Web؛ مجموعه‌ی سایت‌ها و صفحات اینترنتی در اینترنت.

اسم (noun)

📌 چیزی که با بافتن یا در هم آمیختن یا به وسیله‌ی بافتن یا در هم آمیختن شکل گرفته باشد.

📌 ماده‌ای نازک و ابریشمی که توسط عنکبوت‌ها و لارو برخی حشرات، مانند کرم‌های تار عنکبوت و کرم‌های چادری، تنیده می‌شود؛ تار عنکبوت

📌 منسوجات.

📌 پارچه بافته شده، به ویژه یک تکه پارچه کامل در حین بافتن یا پس از بیرون آمدن از دستگاه بافندگی

📌 نوار بافته‌شده‌ی تخت، بدون پرز، که اغلب در یک یا هر دو انتهای فرش شرقی یافت می‌شود.

📌 چیزی شبیه به پارچه بافته شده، به خصوص چیزی که ظاهری در هم تنیده یا شبکه مانند دارد.

📌 مجموعه یا الگوی پیچیده‌ای از شرایط، حقایق و غیره

📌 چیزی که به دام می‌اندازد یا گرفتار می‌کند؛ تله

📌 تار و پود.

📌 جانورشناسی، غشایی که انگشتان یک حیوان را به هم متصل می‌کند، مانند انگشتان پای پرندگان آبزی.

📌 پرنده شناسی.

📌 سری خارها در هر طرف ساقه‌ی یک پر.

📌 این سریال از هر دو طرف، به صورت جمعی.

📌 بخش جدایی‌ناپذیر یا جداگانه‌ای از یک تیر، ریل، خرپا یا موارد مشابه که اتصالی پیوسته، مسطح، باریک و صلب بین دو بخش موازی قوی‌تر و پهن‌تر، مانند لبه‌های یک شکل سازه‌ای، سر و پای ریل، یا وترهای بالایی و پایینی یک خرپا، تشکیل می‌دهد.

📌 ماشین‌آلات، بازویی از میل‌لنگ، معمولاً یکی از یک جفت، که یک سر میل‌لنگ را در انتهای بیرونی خود نگه می‌دارد.

📌 معماری. (در طاق) هر سطحی که با شیار قاب‌بندی شده باشد.

📌 یک رول بزرگ کاغذ، مانند آنچه برای تغذیه مداوم دستگاه چاپ رول لازم است.

📌 شبکه‌ای از ایستگاه‌ها، خدمات، ارتباطات و غیره به هم پیوسته که یک منطقه یا کشور را پوشش می‌دهد.

📌 غیررسمی، شبکه‌ای از ایستگاه‌های پخش رادیویی یا تلویزیونی.

📌 فناوری دیجیتال.، گاهی اوقات وب، شبکه جهانی وب (قبل از آن the می‌آید، مگر اینکه قبل از اسم استفاده شود).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با تار عنکبوت پوشاندن؛ انگار با تار عنکبوت پوشاندن

📌 به دام انداختن یا به دام انداختن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 ساختن یا تشکیل دادن تار عنکبوت

جمله سازی با web

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Subinfeudation produced a complex web of duties that lawyers struggled to untangle.

اختلاف طبقاتی، شبکه پیچیده‌ای از وظایف را ایجاد کرد که وکلا برای حل آن تلاش می‌کردند.

💡 The folder “icons/svgs.” holds export-ready files for the web build.

پوشه‌ی «icons/svgs» فایل‌های آماده‌ی اکسپورت برای ساخت وب را در خود جای داده است.

💡 How are their comparable prices to be calculated, given the web of rebates and discounts that are common in the pharmaceutical universe?

با توجه به شبکه تخفیف‌ها و معافیت‌هایی که در دنیای داروسازی رایج است، قیمت‌های قابل مقایسه آنها چگونه محاسبه می‌شود؟

💡 Social ties form a web that can catch you when plans fall apart.

پیوندهای اجتماعی شبکه‌ای را تشکیل می‌دهند که وقتی برنامه‌ها از هم می‌پاشند، می‌توانند شما را گیر بیندازند.

💡 Company records reviewed by the BBC show a web of shell businesses registered to the same address in Budapest, some now no longer trading.

سوابق شرکت‌ها که توسط بی‌بی‌سی بررسی شده است، شبکه‌ای از کسب‌وکارهای صوری را نشان می‌دهد که در یک آدرس در بوداپست ثبت شده‌اند و برخی از آنها اکنون دیگر فعالیتی ندارند.