mesh

🌐 مش

«توری؛ شبکه؛ درهم‌قفل شدن»؛ ۱) بافتِ مشبک (مثل تور، سیمِ توری). ۲) فعل: در هم جفت شدن دنده‌های چرخ‌دنده؛ یا خوب با هم جور شدن (ایده‌ها، برنامه‌ها).

اسم (noun)

📌 هر نوع پارچه‌ی کشباف، تاری-پودی یا گره‌دار با بافت باز.

📌 یک ساختار در هم تنیده یا درهم تنیده؛ شبکه.

📌 هر گونه چیدمانی از اتصالات یا سیم‌های فلزی در هم تنیده که بین آنها روزنه‌های کوچک و یکنواخت با فاصله مساوی وجود دارد، مانند آنچه در جواهرات یا الک‌ها استفاده می‌شود.

📌 یکی از فضاهای باز بین طناب‌ها یا ریسمان‌های یک تور.

📌 مش‌ها،

📌 رشته‌هایی که چنین فضاهایی را به هم پیوند می‌دهند.

📌 وسیله گرفتن یا محکم نگه داشتن

📌 ماشین‌آلات، درگیری دندانه‌های چرخ‌دنده.

📌 برق، مجموعه‌ای از شاخه‌ها که یک مسیر بسته را در یک شبکه تشکیل می‌دهند، به طوری که حذف یک شاخه منجر به یک مسیر باز می‌شود.

📌 متالورژی، نامگذاری یک پودر با درجه خلوص معین که در متالورژی پودر استفاده می‌شود، بر حسب تعداد ریزترین صفحاتی که تقریباً تمام ذرات از آنها عبور می‌کنند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گرفتن یا گیر انداختن در یا گویی در یک تور؛ به دام انداختن

📌 با مش‌ها، به عنوان یک تور، تشکیل دادن

📌 ماشین‌آلات، برای درگیر شدن، مانند دندانه‌های چرخ‌دنده.

📌 باعث تطابق، هماهنگی یا در هم تنیدگی شدن شدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در هم تنیده شدن

📌 ماشین‌آلات، درگیر شدن یا درگیر شدن، مانند دندانه‌های یک چرخ‌دنده با چرخ‌دنده دیگر.

📌 مطابقت دادن، هماهنگ کردن یا در هم قفل کردن

جمله سازی با mesh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This included a government apology, mesh complication centres and appointing a patient safety commissioner for England.

این شامل عذرخواهی دولت، مراکز عوارض جانبی شبکه‌ای و انتصاب یک کمیسر ایمنی بیمار برای انگلستان بود.

💡 Gardeners protect each fig with mesh bags, foiling birds that share our impeccable taste.

باغبانان از هر انجیر با کیسه‌های توری محافظت می‌کنند و مانع از رشد پرندگانی می‌شوند که طعم بی‌نظیر ما را به اشتراک می‌گذارند.

💡 And Halford was pleased by how well his vocals meshed with Osbourne’s when they were added.

و هالفورد از اینکه صدایش چقدر خوب با صدای آزبورن هماهنگ شده بود، وقتی که به آن اضافه شد، خوشحال بود.

💡 With dynamic routing, the mesh healed itself after we tripped over the power strip.

با مسیریابی پویا، شبکه پس از اینکه ما به پریز برق گیر کردیم، خود را ترمیم کرد.

💡 Sculptural centerpieces once depended on florists' foam; creative wiring and chicken mesh can achieve similar drama sustainably.

زمانی تزئینات مرکزی مجسمه‌ها به فوم گل‌فروشی‌ها وابسته بود؛ سیم‌کشی خلاقانه و توری مرغی می‌توانند به طور پایدار جلوه‌ای مشابه ایجاد کنند.

💡 Urban planners model transit as a mesh of routes and transfers, reminding politicians that frequency, not heroically long lines, determines whether riders actually show up.

برنامه‌ریزان شهری، حمل‌ونقل عمومی را به عنوان شبکه‌ای از مسیرها و نقل‌وانتقالات مدل‌سازی می‌کنند و به سیاستمداران یادآوری می‌کنند که فراوانی، نه صف‌های طولانی قهرمانانه، تعیین می‌کند که آیا مسافران واقعاً حاضر می‌شوند یا خیر.