yelp

💡 We heard a wild turkey yelp from the oak ridge at dawn.

سپیده دم صدای زوزه بوقلمون وحشی را از پشته بلوط شنیدیم.

💡 A yelp from the workshop meant the chisel met an unplanned knot.

صدای جیغی از کارگاه به این معنی بود که اسکنه به گره‌ای غیرمنتظره برخورد کرده است.

💡 As the spice levels rise, sweat starts to bead, faces flush, and answers descend into incoherent yelps.

با افزایش میزان تندی غذا، عرق از صورت‌ها جاری می‌شود، صورت‌ها سرخ می‌شوند و پاسخ‌ها به فریادهای نامفهوم تبدیل می‌شوند.

💡 Perhaps because of that, he has nightmares, during which he kicks his feet and yelps.

شاید به همین دلیل است که کابوس می‌بیند و در طول کابوس پاهایش را تکان می‌دهد و جیغ می‌کشد.

💡 “What counts is that the combinations of music and words and yelps strike nerves,” he added.

او اضافه کرد: «آنچه مهم است این است که ترکیب موسیقی و کلمات و فریادها، اعصاب را تحریک کند.»

💡 A sharp yelp from the dog sent us sprinting to the back gate.

صدای زوزه تیز سگ باعث شد که ما به سمت دروازه پشتی بدویم.