ticklish

💡 If he can’t bowl at all, then England have the ticklish decision of whether to drop a batter or bowler.

اگر او اصلاً نتواند توپ‌اندازی کند، آنگاه انگلیس باید تصمیم حساسی بگیرد که آیا یک ضربه‌زننده یا یک بولر را کنار بگذارد.

💡 Negotiations are ticklish when both sides are right.

مذاکرات وقتی جذاب است که هر دو طرف حق داشته باشند.

💡 A ticklish child turns bath time into chaos and squeals.

یک کودک قلقلکی، زمان حمام را به هرج و مرج و جیغ و داد تبدیل می‌کند.

💡 While plenty of jokers and pranksters offered responses, most users responded by unexpectedly trauma-dumping on the ticklish Muppet.

در حالی که بسیاری از بذله‌گویان و شیطنت‌کنندگان پاسخ‌هایی ارائه دادند، اکثر کاربران با تخلیه غیرمنتظره آسیب‌های روحی خود بر سر ماپت قلقلک‌دهنده واکنش نشان دادند.

💡 And it could eventually lead to profound changes throughout corporate America, even as it eases some ticklish problems for the big index fund companies.

و در نهایت می‌تواند منجر به تغییرات عمیقی در سراسر شرکت‌های آمریکایی شود، حتی اگر برخی از مشکلات حساس را برای شرکت‌های بزرگ صندوق‌های شاخص کاهش دهد.

💡 It’s a ticklish topic; choose words like you’re tiptoeing on glass.

موضوع حساسی است؛ کلماتی مثل اینکه داری با نوک پا روی شیشه راه می‌روی را انتخاب کن.