freak

🌐 عجیب و غریب

۱) «آدم عجیب‌وغریب»؛ کسی که از نظر ظاهر یا رفتار غیرمعمول است (گاهی توهین‌آمیز، گاهی با شوخی/افتخار مثل computer freak). ۲) «اتفاق عجیب» (a freak accident).

اسم (noun)

📌 هر پدیده یا محصول غیرطبیعی یا شیء غیرمعمول؛ ناهنجاری؛ انحراف.

📌 یک شخص یا حیوان در معرض نمایش به عنوان نمونه‌ای از انحراف عجیب از طبیعت.

📌 تغییر یا چرخش ناگهانی و ظاهراً بی‌علت در وقایع، ذهن و غیره؛ یک مفهوم، اتفاق و غیره ظاهراً دمدمی مزاج.

📌 سکه‌شناسی، سکه‌ای ناقص که در ضرابخانه کشف نشده و به گردش افتاده است.

📌 تمبرشناسی، تمبری که به دلیل چین خوردگی، کثیفی صفحات حکاکی و غیره با سایر تمبرهای هم چاپ متفاوت است.

📌 زبان عامیانه

📌 فردی که برای دنبال کردن یک علاقه یا وسواس، از رفتار و فعالیت‌های عادی و منطقی کناره‌گیری کرده است.

📌 طرفدار یا پیرو وفادار؛ مشتاق

📌 یک هیپی.

📌 باستانی، دمدمی مزاجی؛ هوسبازی

صفت (adjective)

📌 غیرمعمول؛ عجیب و غریب؛ بی‌قاعده

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 دیوانه یا از کنترل خارج کردن (کسی) در اثر ترس، هیجان شدید یا نشئگی ناشی از مواد مخدر: صدای بلند اسب‌ها را درست زمانی که در تریلرها بارگیری می‌شدند، ترساند.

جمله سازی با freak

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 eccentric, artistic types whom many regarded as freaks

افراد عجیب و غریب و هنرمندی که بسیاری آنها را عجیب و غریب می‌دانستند

💡 He’s a data freak in the best way, chasing anomalies until process improvements stop leaking money.

او به بهترین شکل ممکن شیفته‌ی داده‌ها است و ناهنجاری‌ها را تا زمانی که بهبود فرآیندها مانع از نشت پول شود، دنبال می‌کند.

💡 She called herself a plant freak, propagating cuttings until windowsills looked like jungles.

او خودش را یک گیاه‌خوار عجیب و غریب می‌دانست و قلمه‌ها را آنقدر تکثیر می‌کرد که طاقچه‌های پنجره شبیه جنگل به نظر می‌رسیدند.

💡 The surf freak drove through the night for a dawn swell and a thermos that tasted like victory.

این موج‌سوارِ ماجراجو، تمام شب را رانندگی کرد تا از موج‌سواری صبحگاهی لذت ببرد و فلاسکی به دست آورد که طعم پیروزی می‌داد.

💡 I had a terrible rash on my face, and I felt like a freak.

جوش‌های وحشتناکی روی صورتم زده بود و احساس عجیبی داشتم.

💡 even weather forecasters seemed surprised by the freak hailstorm

حتی پیش‌بینی‌کنندگان هواشناسی هم از این تگرگ عجیب و غریب غافلگیر شدند

کژ یعنی چه؟
کژ یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز