pincushion

🌐 جاسوزنی

جا‌سوزنی؛ کوسن کوچک پُرشده که سوزن‌ها و سنجاق‌ها را در آن فرو می‌کنند؛ گاهی به هر چیز «پُر از خار/میخ ریز» هم استعاری می‌گویند.

اسم (noun)

📌 یک بالشتک کوچک که تا زمان نیاز، سنجاق‌ها در آن فرو می‌روند.

جمله سازی با pincushion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Since 2023, the actor has regularly been photographed at the Studio City Farmers Market, arms—and Bode tote—heaving with tulips, pincushions, sunflowers, and sea lavender.

از سال ۲۰۲۳، این بازیگر مرتباً در بازار کشاورزان استودیو سیتی، در حالی که بازوها - و کیف دستی Bode - پر از لاله، سنجاقک، آفتابگردان و اسطوخودوس دریایی است، عکس گرفته است.

💡 We stitched a felt pincushion shaped like a hedgehog, and the jokes practically wrote themselves.

ما یک جاسوزنی نمدی به شکل جوجه تیغی دوختیم و جوک‌ها عملاً خودشان نوشته شدند.

💡 My grandmother’s tomato pincushion bristled with pins like a tiny city skyline, each head a colored intention.

جاسوزنی گوجه‌ای مادربزرگم، مثل افق یک شهر کوچک، پر از سنجاق بود و هر سر آن به یک رنگ خاص تزئین شده بود.

💡 This is where images barrel in the centre and have pincushion distortion towards the edges of the frame.

اینجاست که تصاویر در مرکز خم می‌شوند و به سمت لبه‌های قاب اعوجاج بالشتکی دارند.

💡 The sixth graders created an infomercial to share with every Ashley Falls classroom and each grade level voted on a pincushion color for the garden.

دانش‌آموزان کلاس ششم یک آگهی تبلیغاتی درست کردند تا با تمام کلاس‌های درس اشلی فالز به اشتراک بگذارند و هر پایه تحصیلی به یک رنگ جاسوزنی برای باغ رأی داد.

💡 A travel pincushion rides in my sewing kit, saving hotel carpets from the indignity of lost needles.

یک جاسوزنی مسافرتی توی کیف خیاطی‌ام هست که فرش‌های هتل را از بی‌آبرویی سوزن‌های گم‌شده نجات می‌دهد.