Picardy

💡 The battlefields of Picardy now host larks and cyclists, quiet witnesses to louder pages of history.

میدان‌های نبرد پیکاردی اکنون میزبان چکاوک‌ها و دوچرخه‌سواران هستند، شاهدان خاموش صفحات پرسروصدای تاریخ.

💡 About 10 days earlier, the Visakhapatnam responded to a distress call by the U.S.-owned Genco Picardy merchant vessel following a drone attack in the same waters.

حدود ۱۰ روز قبل، کشتی ویساکاپاتنام به درخواست کمک کشتی تجاری آمریکایی جنکو پیکاردی پس از حمله پهپادی در همان آب‌ها پاسخ داد.

💡 Roadside cafés across Picardy serve tartes and stories, both of which pair well with a drizzle and a long afternoon.

کافه‌های کنار جاده‌ای در سراسر پیکاردی، تارت و استوری سرو می‌کنند که هر دو با نم‌نم باران و یک بعدازظهر طولانی، هماهنگی خوبی دارند.

💡 Police had observed the car being driven to a property in Picardy Avenue, where a package was passed through the window.

پلیس مشاهده کرده بود که خودرو به سمت ملکی در خیابان پیکاردی رانده شده و در آنجا بسته‌ای از پنجره به داخل انداخته شده است.

💡 The attack on the Genco Picardy represented the second in recent days targeting vessels directly linked to America after U.S.-led strikes targeting the Houthis.

حمله به کشتی جنکو پیکاردی، دومین حمله در روزهای اخیر بود که پس از حملات هوایی به رهبری ایالات متحده علیه حوثی‌ها، کشتی‌هایی را که مستقیماً با آمریکا مرتبط هستند، هدف قرار می‌دهد.

💡 In Picardy, wind combs wheat fields into orderly waves, and church towers seem to count the centuries out loud.

در پیکاردی، باد مزارع گندم را به صورت امواج منظم درمی‌آورد و برج‌های کلیسا گویی قرن‌ها را با صدای بلند می‌شمارند.