Romagna

💡 In Romagna, pasta shapes carry regional pride with disarming seriousness.

در رومانیا، شکل‌های پاستا با جدیت و ابهت خاصی، غرور منطقه‌ای را تداعی می‌کنند.

💡 Chefs from Romagna argue convincingly for restraint: excellent ingredients, minimal interference.

سرآشپزهای رومانیایی به طور قانع‌کننده‌ای از خویشتن‌داری دفاع می‌کنند: مواد اولیه عالی، حداقل دخالت.

💡 Last week, the region of Emilia Romagna to the east of Tuscany suffered serious floods.

هفته گذشته، منطقه امیلیا رومانیا در شرق توسکانی دچار سیل شدیدی شد.

💡 We rode through Romagna vineyards, where breezes smelled like fennel and stories.

ما از میان تاکستان‌های رومانیا عبور کردیم، جایی که نسیم، بوی رازیانه و داستان‌ها را می‌داد.

💡 Schools across Emilia Romagna have closed.

مدارس در سراسر امیلیا رومانیا تعطیل شده‌اند.

💡 More than 1,000 residents in the north-eastern region of Emilia Romagna have been evacuated, while towns in the central region of Marche of Italy reported serious flooding and disruption.

بیش از ۱۰۰۰ نفر از ساکنان منطقه شمال شرقی امیلیا رومانیا تخلیه شده‌اند، در حالی که شهرهایی در منطقه مرکزی مارکه ایتالیا از سیل و اختلال جدی در رفت و آمد خبر داده‌اند.