Imperia

💡 In nearby Imperia, police also impounded the Lady M, a yacht belonging to Alexei Mordashov, Russia’s richest man.

در نزدیکی ایمپریا، پلیس همچنین قایق تفریحی لیدی ام، متعلق به الکسی مورداشوف، ثروتمندترین مرد روسیه، را توقیف کرد.

💡 The 213-foot Lady M was also seized by the Italians while moored in the Riveria port town of Imperia.

کشتی ۲۱۳ فوتی لیدی ام نیز در حالی که در شهر بندری ایمپریا در ریوریا لنگر انداخته بود، توسط ایتالیایی‌ها توقیف شد.

💡 The museum in Imperia traced maritime trades, displaying navigational tools beside handwritten contracts that moved oil, citrus, and stories along the Ligurian coast for generations.

موزه‌ی ایمپریا، تجارت دریایی را ردیابی می‌کرد و ابزارهای ناوبری را در کنار قراردادهای دست‌نویسی که نسل‌ها نفت، مرکبات و داستان‌ها را در امتداد ساحل لیگوریا جابه‌جا می‌کردند، به نمایش می‌گذاشت.

💡 The billionaire had already lost one of his smaller boats, the 215ft Lady M, to Western sanctions in March after it was seized by Italian police in the port of Imperia.

این میلیاردر پیش از این یکی از قایق‌های کوچک‌تر خود، لیدی ام ۲۱۵ فوتی، را در ماه مارس پس از توقیف توسط پلیس ایتالیا در بندر ایمپریا، به دلیل تحریم‌های غرب از دست داده بود.

💡 In Imperia, we wandered past quiet harbors and olive presses, tasting focaccia while fishermen patched nets, the afternoon arranged by gulls, bells, and the uneven rhythm of small scooters.

در ایمپریا، از کنار بندرگاه‌های آرام و کارخانه‌های روغن‌کشی زیتون گذشتیم، در حالی که ماهیگیران تورها را وصله می‌کردند، فوکاچا چشیدیم، بعدازظهری که با مرغ‌های دریایی، زنگوله‌ها و ریتم ناموزون اسکوترهای کوچک رقم خورده بود.