Haute-Marne

💡 He died in 1970 and is buried in the village of Colombey-les-Deux-Eglises in the northern département of Haute-Marne.

او در سال ۱۹۷۰ درگذشت و در روستای کلمبی-له-دو-اگلیز در بخش شمالی اوت-مارن به خاک سپرده شد.

💡 He was educated at the �cole des Chartes, and became successively keeper of the archives of the department of Haute-Marne and of the imperial archives at Paris under the empire.

او در مدرسه‌ی شارت (Cole des Chartes) تحصیل کرد و به ترتیب متصدی بایگانی‌های دپارتمان اوت-مارن (Haute-Marne) و بایگانی‌های امپراتوری در پاریس در دوران امپراتوری شد.

💡 The museum in Haute Marne displays cutlery histories alongside workers’ songs, an unexpectedly charming duet.

این موزه در اوت مارن، تاریخچه کارد و چنگال را در کنار آهنگ‌های کارگران، یک دوئت جذاب و غیرمنتظره، به نمایش می‌گذارد.

💡 Although the Department of Haute-Marne was included in the armistice, the commandant of Langres had refused to recognize the authority of his Government.

اگرچه ایالت اوت-مارن در آتش‌بس گنجانده شده بود، فرمانده لانگر از به رسمیت شناختن اقتدار دولت خود خودداری کرده بود.

💡 In Haute Marne, chalk streams slip past stone laundries, and anglers debate flies as if philosophy depended on thread and weather.

در اوت مارن، جویبارهای گچ از کنار رختشویخانه‌های سنگی می‌گذرند و ماهیگیران چنان با مگس‌ها بحث می‌کنند که گویی فلسفه به نخ و آب و هوا بستگی دارد.

💡 Not one voter in Brachay, in the Haute-Marne, opted for France's two main parties at the European elections.

حتی یک رأی‌دهنده در براخای، در اوت-مارن، در انتخابات اروپا به دو حزب اصلی فرانسه رأی نداد.