Pays de la Loire

💡 The Grand Depart of the 2018 Tour de France will be from the Pays de la Loire region, organizers announced on Sunday.

برگزارکنندگان تور دو فرانس ۲۰۱۸ روز یکشنبه اعلام کردند که بخش اصلی این مسابقات از منطقه پی دو لا لوآر برگزار خواهد شد.

💡 Regional markets across Pays de la Loire showcase goat cheeses and seafood, a geography you taste before you learn to pronounce.

بازارهای منطقه‌ای در سراسر پی دو لا لوآر، پنیر بز و غذاهای دریایی را به نمایش می‌گذارند، جغرافیایی که قبل از یادگیری تلفظ، آن را می‌چشید.

💡 On Friday, the court said that Marratier knew La Faute-sur-Mer, a west coast resort in the Pays de la Loire region, was at risk of flooding.

روز جمعه، دادگاه اعلام کرد که ماراتیه می‌دانست که لا فوته-سور-مر، یک تفرجگاه ساحلی غربی در منطقه پی دو لا لوآر، در معرض خطر سیل قرار دارد.

💡 Moving to Pays de la Loire taught us that river light changes everything, turning ordinary evenings into soft, painterly vignettes.

نقل مکان به پی دو لا لوآر به ما آموخت که نور رودخانه همه چیز را تغییر می‌دهد و شب‌های معمولی را به تصاویری ملایم و نقاشی‌گونه تبدیل می‌کند.

💡 In Pays de la Loire, we cycled between châteaux and vineyards, lingering over buttery pastries that justified every extra kilometer.

در پی دو لا لوآر، بین کاخ‌ها و تاکستان‌ها دوچرخه‌سواری کردیم و از شیرینی‌های کره‌ای که هر کیلومتر اضافی را توجیه می‌کردند، لذت بردیم.

💡 Around 10,000 people gathered last month in the city of Nantes, part of the Pays de la Loire region, to ask to join Brittany.

حدود ۱۰ هزار نفر ماه گذشته در شهر نانت، بخشی از منطقه پی دو لا لوآر، گرد هم آمدند تا درخواست پیوستن به بریتانی را مطرح کنند.