Philo Judaeus

💡 We read Philo Judaeus slowly, because each sentence hides a staircase.

ما فیلون یهودائوس را به آرامی می‌خوانیم، زیرا هر جمله، پلکانی را در خود پنهان کرده است.

💡 Philo Judaeus braided Greek philosophy with Hebrew scripture, an audacious conversation that still feels fresh.

فیلو یهودائوس فلسفه یونان را با متون مقدس عبری در هم آمیخت، گفتگویی جسورانه که هنوز هم تازگی دارد.

💡 A seminar on Philo Judaeus showed how allegory can preserve reverence while inviting questions.

سمیناری درباره فیلو یهودائوس نشان داد که چگونه تمثیل می‌تواند ضمن برانگیختن پرسش‌ها، احترام را حفظ کند.

💡 In Philo Judaeus, the good man is spoken of as free, the wicked man as a slave.

در رساله‌ی فیلون یهودا، از انسان خوب به عنوان آزاد و از انسان بد به عنوان برده یاد شده است.

💡 It is from Philo Judaeus, a Jewish Theosophist of Alexandria, who came to Rome in the reign of Caligula, Tiberius' successor.

این نوشته از فیلو یهودائوس، یک تئوسوفیست یهودی اهل اسکندریه است که در زمان سلطنت کالیگولا، جانشین تیبریوس، به روم آمد.

💡 Not a few of these mistakes may be traced to Philo Judaeus.

تعداد کمی از این اشتباهات را می‌توان به فیلون یهودائوس نسبت داد.