philanthropic

🌐 نیکوکاری

«نیکوکارانه / انسان‌دوستانه»؛ مربوط به کمک به دیگران، کارهای خیریه، حمایت از آموزش، هنر، سلامت و… .

صفت (adjective)

📌 مربوط به، مشغول به، یا با ویژگی انسان‌دوستی مشخص می‌شود؛ خیرخواه

جمله سازی با philanthropic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The family set philanthropic goals with the same rigor they used for budgets, measuring impact rather than headlines.

این خانواده اهداف بشردوستانه را با همان دقتی که برای بودجه‌بندی به کار می‌بردند، تعیین کردند و به جای تیتر خبرها، تأثیر را سنجیدند.

💡 Her philanthropic streak showed up in small ways—mentoring, introductions, and stubborn advocacy.

رگه‌های نیکوکاری او به شکل‌های کوچکی - راهنمایی، معرفی افراد جدید و حمایت سرسختانه - خود را نشان می‌داد.

💡 A philanthropic grant funded translators for the clinic, turning access into a calm, daily reality.

یک کمک‌هزینه بشردوستانه، هزینه مترجمان این کلینیک را تأمین کرد و دسترسی به آن را به یک واقعیت آرام و روزمره تبدیل کرد.

💡 A museum exhibit on “Gates, Bill” traced from BASIC demos to philanthropic dashboards.

نمایشگاهی در موزه با موضوع «گیتس، بیل» که از نمایش‌های BASIC تا داشبوردهای بشردوستانه را در بر می‌گیرد.

💡 Proceeds help to fund philanthropic causes and programs such as field trips and camp visits.

درآمد حاصل از این برنامه صرف امور خیریه و برنامه‌هایی مانند اردوهای آموزشی و اردوهای تفریحی می‌شود.

💡 Funding remains limited, often coming in small donations from philanthropic groups.

بودجه همچنان محدود است و اغلب به صورت کمک‌های مالی کوچک از گروه‌های خیریه تأمین می‌شود.