petroliferous

💡 Washington is thus looking for some way of regaining a measure of influence in the petroliferous Arab world without sacrificing Israel's interests.

بنابراین، واشنگتن به دنبال راهی برای بازیابی نفوذ خود در جهان عربِ نفت‌خیز، بدون قربانی کردن منافع اسرائیل است.

💡 Policy for petroliferous regions must plan beyond boom-and-bust cycles, or towns learn whiplash as a language.

سیاست‌های مربوط به مناطق نفتی باید فراتر از چرخه‌های رونق و رکود برنامه‌ریزی شوند، در غیر این صورت شهرها زبان خود را به عنوان ضربه شلاقی یاد می‌گیرند.

💡 A petroliferous basin attracts surveys, seismic lines tracing hidden rivers of ancient sunlight.

یک حوضه نفتی، بررسی‌ها را به خود جلب می‌کند، خطوط لرزه‌نگاری، رودخانه‌های پنهان نور خورشید باستانی را ردیابی می‌کنند.

💡 With the decline of Western influence and the rise of Arab nationalism in the 1950s, the volatile, petroliferous Moslem world became an irresistible and comparatively safe target for Russia's rulers.

با کاهش نفوذ غرب و ظهور ناسیونالیسم عربی در دهه ۱۹۵۰، جهان اسلامِ بی‌ثبات و نفت‌خیز به هدفی مقاومت‌ناپذیر و نسبتاً امن برای حاکمان روسیه تبدیل شد.

💡 The core sample confirmed petroliferous strata, exciting investors and complicating environmental meetings.

نمونه اصلی، وجود لایه‌های نفتی، سرمایه‌گذاران هیجان‌زده و جلسات زیست‌محیطی پیچیده را تأیید کرد.

💡 In approaching broadly the problem of oil exploration, the geologist considers in a general way the kinds and conditions of rocks which are likely to be petroliferous or non-petroliferous.

زمین‌شناس در رویکردی کلی به مسئله اکتشاف نفت، انواع و شرایط سنگ‌هایی را که احتمالاً پترولیوم‌دار یا غیر پترولیوم‌دار هستند، به طور کلی بررسی می‌کند.