perfecta

💡 “I saw how people treated me by being la hija perfecta, the good student, good citizen and la niña buena,” she said.

او گفت: «من دیدم که مردم چگونه با من رفتار می‌کردند و مرا دانش‌آموز خوب، شهروند خوب و نمونه‌ی بارز یک دانشجوی خوب می‌دانستند.»

💡 I think that Southey in his Common- Place Book, quotes from some Spanish author about the Rose being White till 10 o'clock; "Rosa Perfecta" at 2; and "perfecta incarnada" at 5.

فکر می‌کنم ساوتی در کتابش از یک نویسنده اسپانیایی نقل قول می‌کند که گل رز تا ساعت ۱۰ سفید بوده؛ ساعت ۲ «رزا پرفکتا» و ساعت ۵ «پرفکتا اینکارنادا».

💡 After two near-misses, she finally hit the perfecta, and the table at the clubhouse erupted like family.

بعد از دو بار که نزدیک بود گل بزند، بالاخره به گل ایده‌آلش رسید و سر میز باشگاه مثل یک خانواده از خوشحالی منفجر شد.

💡 I think that Southey in his �Common-Place Book,� quotes from some Spanish author about the Rose being White till 10 o'clock; �Rosa Perfecta� at 2; and �perfecta incarnada� at 5.

فکر می‌کنم ساوتی در «کتاب عمومی» خود، از یک نویسنده اسپانیایی نقل قول می‌کند که گل رز تا ساعت ۱۰ سفید است؛ ساعت ۲ «رزا پرفکتا» و ساعت ۵ «پرفکتا اینکارنادا».

💡 He boxed a perfecta at the track, betting on the top two finishers in any order, and cashed a modest but satisfying ticket.

او در پیست مسابقه، با شرط‌بندی روی دو نفر برتر به هر ترتیبی، یک شرط‌بندی بی‌نقص انجام داد و یک بلیط متوسط اما رضایت‌بخش را نقد کرد.

💡 Racing guides explain a straight perfecta as higher risk, higher payout, compared to safer, wider combinations.

راهنماهای مسابقه، شرط‌بندی بی‌نقص مستقیم را به عنوان ریسک بالاتر و پرداخت بالاتر، در مقایسه با ترکیب‌های امن‌تر و گسترده‌تر، توضیح می‌دهند.