horse parlor

💡 The historic farm tour included a horse parlor, a bright grooming stall where brass hooks, currycombs, and neatly folded blankets turned work into understated ritual.

تور مزرعه تاریخی شامل یک سالن اسب، یک غرفه آرایش و پیرایش روشن بود که در آن قلاب‌های برنجی، شانه‌های مو و پتوهای مرتب تا شده، کار را به یک آیین ساده تبدیل کرده بودند.

💡 The architect restored the coach house by converting the horse parlor into a mudroom, preserving brick floors and iron rings as living memory.

معمار، خانه کالسکه را با تبدیل سالن اسب به گلخانه، مرمت کرد و کف‌های آجری و حلقه‌های آهنی را به عنوان خاطره‌ای زنده حفظ کرد.

💡 After the blizzard, we dried soaked tack inside the horse parlor, grateful for hot lights, rubber mats, and a radio murmuring weather updates.

بعد از کولاک، ما در اصطبل اسب‌ها، پونزهای خیس‌مان را خشک کردیم و از چراغ‌های داغ، تشک‌های لاستیکی و زمزمه‌های رادیویی که آخرین اخبار هواشناسی را پخش می‌کرد، سپاسگزار بودیم.

💡 John Doe, 47, a tenement-dwelling Midwesterner in hock to the corner delicatessen, pursues solvency at the horse parlor and the poker table.

جان دو، ۴۷ ساله، ساکن یک آپارتمان در غرب میانه آمریکا، در یک اغذیه‌فروشی گوشه خیابان کار می‌کند و برای رسیدن به درآمد، به اسب‌فروشی و پوکر روی می‌آورد.

💡 In short order the pretty hillbilly becomes a dancing star at Dave the Dude's nightspot and horse parlor on Broadway.

خیلی زود، این دختر خوش‌قیافه و زیبا تبدیل به ستاره رقص در کلوپ شبانه و سالن اسب‌دوانی دیو دِ دود در برادوی می‌شود.