perchloride

💡 A strong solution of perchloride of iron penetrates only the thinner parts of the film, whereas a weaker acts also through the thicker parts.

محلول قوی پرکلرید آهن فقط به قسمت‌های نازک‌تر فیلم نفوذ می‌کند، در حالی که محلول ضعیف‌تر آن از طریق قسمت‌های ضخیم‌تر نیز عمل می‌کند.

💡 A perchloride solution stained the sample briefly, revealing grain boundaries that microscopy later confirmed.

محلول پرکلرید نمونه را برای مدت کوتاهی رنگ‌آمیزی کرد و مرزهای دانه‌ای را آشکار ساخت که میکروسکوپ بعداً آنها را تأیید کرد.

💡 A red sympathetic ink may be made in the following manner: Write with a very dilute solution of perchloride of iron—so dilute, indeed, that the writing will be invisible when dry.

جوهر سمپاتیک قرمز را می‌توان به روش زیر ساخت: با محلول بسیار رقیق پرکلرید آهن بنویسید - آنقدر رقیق که نوشته پس از خشک شدن نامرئی باشد.

💡 Historical recipes call for a metal perchloride, illustrating how old nomenclature compresses modern oxidation states into memorable, if imprecise, names.

دستورالعمل‌های تاریخی به پرکلرید فلزی نیاز دارند، که نشان می‌دهد چگونه نامگذاری‌های قدیمی، حالت‌های اکسیداسیون مدرن را در نام‌های به یاد ماندنی، هرچند غیردقیق، فشرده می‌کنند.

💡 The action of the etching mordant—perchloride of iron—being in exact proportion to the light and shade of the developed print.

عمل ماده‌ی تثبیت‌کننده‌ی حکاکی - پرکلرید آهن - دقیقاً متناسب با نور و سایه‌ی چاپِ ظاهر شده است.

💡 The reagent shelf labeled perchloride sparked debate, so we cross-checked CAS numbers before running tests.

قفسه معرف با برچسب پرکلرید بحث‌برانگیز شد، بنابراین ما قبل از انجام آزمایش‌ها، شماره‌های CAS را دوباره بررسی کردیم.