per pro.

💡 She initialed per pro. above her name, then filed the contract with the tidy satisfaction of a job done right.

او عبارت «به ازای هر حرفه‌ای» را بالای نام خود امضا کرد، سپس قرارداد را با رضایت کامل از انجام درست کار، ثبت کرد.

💡 The assistant signed the letter per pro., indicating authority to act on the director’s behalf that day.

دستیار نامه را طبق اصول حرفه‌ای امضا کرد و به این ترتیب اختیار عمل از طرف مدیر در آن روز را به او داد.

💡 Able to settle into his preferred free safety position as a sophomore, Bullock blossomed into a first-team All-American, per Pro Football Focus.

بولاک که در سال دوم دانشگاه توانست در پست مورد علاقه‌اش، یعنی پست بازیکن آزاد، جا بیفتد، طبق گزارش Pro Football Focus، به تیم اول تیم منتخب آمریکا راه یافت.

💡 The 6-foot-6 inside linebacker was seven-for-seven on tackle opportunities against the Wildcats and led the team in tackle, defense and run-defense grades, per Pro Football Focus.

این بازیکن خط حمله 6 فوت و 6 اینچی، در هفت موقعیت تکل در مقابل وایلدکتز، از هفت موقعیت، بهترین عملکرد را داشت و طبق گزارش Pro Football Focus، تیم را در رده‌های تکل، دفاع و دفاع از دوندگان رهبری کرد.

💡 The Cougs can’t do much to stop the run — they still rank last in the Pac-12 in run defense, per Pro Football Focus — which means opponents are only running the ball against them.

کوگزها نمی‌توانند کار زیادی برای متوقف کردن دویدن انجام دهند - طبق گفته Pro Football Focus، آنها هنوز در دفاع از دویدن در Pac-12 رتبه آخر را دارند - که یعنی حریفان فقط توپ را در مقابل آنها می‌دوانند.

💡 Documents stamped per pro. can speed approvals, provided the chain of delegation is crystal clear.

اسنادی که به صورت حرفه‌ای مهر می‌شوند، می‌توانند روند تأیید را تسریع کنند، مشروط بر اینکه زنجیره واگذاری کاملاً واضح باشد.