pendulum effect

💡 Classroom tech adoption shows a pendulum effect too: first all-in on devices, then a return to paper for focus, then a balanced middle.

پذیرش فناوری در کلاس درس نیز اثر پاندول‌گونه‌ای را نشان می‌دهد: ابتدا همه چیز روی دستگاه‌ها متمرکز می‌شود، سپس برای تمرکز به کاغذ برمی‌گردد، و در نهایت یک میانه متعادل ایجاد می‌شود.

💡 As history has taught us, presidencies are subject to the pendulum effect.

همانطور که تاریخ به ما آموخته است، ریاست جمهوری‌ها تابع اثر پاندول هستند.

💡 Our brand voice avoided the pendulum effect by testing changes slowly instead of lurching with each new trend.

صدای برند ما با آزمایش آهسته تغییرات به جای اینکه با هر روند جدید تغییر کند، از اثر پاندول جلوگیری کرد.

💡 In politics, the pendulum effect swings public appetite from reform to restraint and back again with familiar regularity.

در سیاست، اثر پاندول، میل عمومی را با نظمی آشنا از اصلاحات به خویشتن‌داری و دوباره به حالت قبل برمی‌گرداند.

💡 “There’s almost always a pendulum effect,” on enrollment over the years, he said.

او گفت: «تقریباً همیشه یک اثر پاندول‌گونه» بر ثبت‌نام در طول سال‌ها وجود دارد.

💡 I’m basing my predictions on the pendulum effect.

من پیش‌بینی‌هایم را بر اساس اثر پاندول انجام می‌دهم.