Peking

💡 The supermarket is popular in Canada for fresh produce and a variety of hot food cooked on site, including Asian street food and staples such as Peking duck.

این سوپرمارکت به خاطر محصولات تازه و انواع غذاهای گرم که در محل پخته می‌شوند، از جمله غذاهای خیابانی آسیایی و غذاهای اصلی مانند اردک پکنی، در کانادا محبوب است.

💡 She read aloud the bill for the nearly $2,500 dinner — Kobe beef, Maine lobster, Peking duck, sea bass and more.

او صورتحساب شام تقریباً ۲۵۰۰ دلاری را با صدای بلند خواند - گوشت گاو کوبه، خرچنگ مین، اردک پکنی، ماهی سی باس و موارد دیگر.

💡 He’s had friends take his daughter on campus tours at some of China’s best universities, including Peking University and Tsinghua University in Beijing.

او از دوستانش خواسته است که دخترش را به بازدید از دانشگاه‌های برخی از بهترین دانشگاه‌های چین، از جمله دانشگاه پکینگ و دانشگاه تسینگهوا در پکن، ببرند.

💡 Zhao studied at Peking University and eventually moved to Shanghai, where he met Shaw’s mother.

ژائو در دانشگاه پکن تحصیل کرد و در نهایت به شانگهای نقل مکان کرد، جایی که با مادر شاو آشنا شد.

💡 Antique menus offered Peking flavors filtered through local taste, a culinary dialogue in borrowed accents.

منوهای عتیقه، طعم‌های پکنی را از صافی ذائقه محلی عبور می‌دادند، گفتگویی آشپزی با لهجه‌های قرضی.

💡 Older guidebooks call the capital Peking, a reminder that transliteration is a history of ears and empires.

کتاب‌های راهنمای قدیمی‌تر، پایتخت را پکن می‌نامند، یادآوری اینکه آوانگاری، تاریخ گوش‌ها و امپراتوری‌ها است.