alongside of

💡 However, a lot of their success will depend on how James and Doncic can play alongside of each other.

با این حال، بخش زیادی از موفقیت آنها به این بستگی دارد که جیمز و دانچیچ چگونه می‌توانند در کنار یکدیگر بازی کنند.

💡 The county still used the machines as the primary counting method, with a hand-count happening alongside of it.

این شهرستان هنوز از ماشین‌ها به عنوان روش اصلی شمارش استفاده می‌کرد و در کنار آن، شمارش دستی نیز انجام می‌شد.

💡 Zendaya, Jennifer Lopez, Chris Hemsworth and Bad Bunny are hosts of the event, alongside, of course, Anna Wintour.

زندایا، جنیفر لوپز، کریس همسورث و بد بانی، در کنار البته آنا وینتور، مجریان این مراسم هستند.

💡 The nonprofit placed youth representatives alongside of board veterans, ensuring decisions reflected lived experience rather than assumptions.

این سازمان غیرانتفاعی، نمایندگان جوانان را در کنار اعضای باسابقه هیئت مدیره قرار داد و اطمینان حاصل کرد که تصمیمات، منعکس‌کننده تجربه زیسته به جای فرضیات هستند.

💡 She set a small vase alongside of the candlesticks, balancing height and color on the otherwise austere table.

او یک گلدان کوچک را کنار شمعدان‌ها گذاشت و تعادلی بین ارتفاع و رنگ روی میز که در غیر این صورت ساده بود، برقرار کرد.

💡 A practical guide sits alongside of the memoir, offering step-by-step checklists inspired by hard-won lessons.

یک راهنمای عملی در کنار خاطرات قرار دارد که چک لیست‌های گام به گام الهام گرفته از درس‌های به سختی آموخته شده را ارائه می‌دهد.