altho

💡 Altho’ I have wondered many times how you are.

با این حال، بارها از خودم پرسیده‌ام که حالت چطور است.

💡 Altho they are in full Force, you know they are little more than Theory.

با اینکه آنها با تمام قوا هستند، می‌دانید که آنها چیزی بیش از یک تئوری نیستند.

💡 “Altho’ not rare in the hills around here, the trees are very widely scattered, they are often quite small and as such produce individually but little fruit,” he wrote.

او نوشت: «اگرچه این درختان در تپه‌های اطراف اینجا نادر نیستند، اما پراکندگی بسیار زیادی دارند، اغلب بسیار کوچک هستند و به همین دلیل به صورت جداگانه اما با میوه کم تولید می‌شوند.»

💡 Writers avoid altho in formal reports; the savings of four letters rarely outweighs credibility.

نویسندگان در گزارش‌های رسمی از این کار اجتناب می‌کنند؛ صرفه‌جویی در چهار حرف به ندرت از اعتبار آن بیشتر است.

💡 Old postcards use altho charmingly, proof brevity predates texting.

کارت پستال‌های قدیمی نیز به طرز جذابی از ایجاز استفاده می‌کنند، که اثبات می‌کند قدمت آن به قبل از پیامک برمی‌گردد.