institutionary

💡 In any ordinary meaning of his words, he regarded them both as institutionary.

به هر معنای متعارفی از کلماتش، او هر دو را نهادی می‌دانست.

💡 Institutionary rites are those avowedly designed to commemorate a myth or event, and to strengthen thereby the religious organization.

آیین‌های نهادینه‌شده، آیین‌هایی هستند که آشکارا برای بزرگداشت یک اسطوره یا رویداد طراحی شده‌اند و از این طریق سازمان مذهبی را تقویت می‌کنند.

💡 An institutionary mindset can ossify practices; periodic reviews invite fresh eyes to challenge sacred forms.

یک طرز فکر نهادی می‌تواند شیوه‌ها را متحجر کند؛ بررسی‌های دوره‌ای، نگاه‌های تازه‌ای را برای به چالش کشیدن اشکال مقدس دعوت می‌کند.

💡 Considered in the gross, they can be classed as of two kinds, the first and earliest propitiatory, the second and later memorial or institutionary.

اگر به طور کلی در نظر گرفته شوند، می‌توانند به دو نوع طبقه‌بندی شوند: اولین و قدیمی‌ترین نوع وقف، و دومین و جدیدترین نوع یادبود یا نهاد.

💡 We replaced institutionary jargon in the handbook with examples, timelines, and diagrams people actually use.

ما اصطلاحات تخصصی سازمانی را در کتابچه راهنما با مثال‌ها، جدول‌های زمانی و نمودارهایی که مردم واقعاً استفاده می‌کنند، جایگزین کردیم.

💡 The archive used an institutionary classification system that confused visitors, so curators rewrote labels and maps using ordinary language and clear icons.

این بایگانی از یک سیستم طبقه‌بندی نهادی استفاده می‌کرد که بازدیدکنندگان را گیج می‌کرد، بنابراین متصدیان برچسب‌ها و نقشه‌ها را با استفاده از زبان عادی و نمادهای واضح بازنویسی کردند.