pearl of great price

💡 She called patience the pearl of great price, hard to acquire and harder still to keep polished.

او صبر را گوهر گرانبهایی خواند که به دست آوردنش دشوار و صیقل دادنش از آن هم دشوارتر است.

💡 For the archivist, a signed first edition became the pearl of great price, anchoring an exhibit built around marginalia.

برای بایگان، یک نسخه اول امضا شده به گوهر گرانبهایی تبدیل شد و نمایشگاهی را که حول حاشیه‌نویسی‌ها ساخته شده بود، محکم کرد.

💡 In mentorship, time is the pearl of great price, rarer than advice and far more transformative.

در مربیگری، زمان گوهر گرانبهایی است، کمیاب‌تر از نصیحت و بسیار دگرگون‌کننده‌تر.

💡 What if it was just another parable like the mustard seed or the pearl of great price?

چه می‌شد اگر فقط یک تمثیل دیگر مثل دانه خردل یا مروارید گرانبها بود؟

💡 Last year, Trump gave Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu a pearl of great price — the announcement of the relocation of the U.S.

سال گذشته، ترامپ به بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، مرواریدی بسیار گرانبها هدیه داد - اعلام جابجایی پایگاه نظامی ایالات متحده.

💡 He has found his pearl of great price — the political welfare of Trump — and has sold everything else to buy it.

او مروارید گرانبهای خود - رفاه سیاسی ترامپ - را پیدا کرده و برای خرید آن هر چیز دیگری را فروخته است.