earnest

💡 He spoke in an earnest tone, offering timelines and receipts instead of slogans.

او با لحنی جدی صحبت می‌کرد و به جای شعار، جدول زمانی و رسید ارائه می‌داد.

💡 College radio introduced me to local bands, their rough recordings wedged between earnest PSAs and delightfully chaotic call-in advice.

رادیوی دانشگاه من را با گروه‌های موسیقی محلی آشنا کرد، ضبط‌های اولیه‌شان بین یادداشت‌های جدی PSA و توصیه‌های لذت‌بخش و آشفته برای تماس‌های تلفنی در نوسان بود.

💡 The fundraiser’s earnest pitch paired data with faces, converting skepticism into modest, meaningful gifts.

ارائه‌ی صادقانه‌ی این کمپین جمع‌آوری کمک‌های مالی، داده‌ها را با چهره‌ها ترکیب کرد و تردیدها را به هدایایی ساده و معنادار تبدیل کرد.

💡 The letter’s tone crossed from earnest into hectoring, prompting a calmer rewrite that preserved urgency without scolding allies.

لحن نامه از جدیت به پرخاشگری تغییر کرد و باعث شد نامه با لحنی آرام‌تر بازنویسی شود که فوریت را بدون سرزنش متحدان حفظ کند.

💡 A nineteenth-century "craniograph" traced skull contours mechanically, part curiosity, part earnest attempt at standardized description.

یک «کرانیوگراف» قرن نوزدهمی، خطوط جمجمه را به صورت مکانیکی ترسیم می‌کرد، که بخشی از آن از روی کنجکاوی و بخشی دیگر از روی تلاش جدی برای توصیف استاندارد بود.

💡 I prefer earnest apologies that include repair plans and calendars.

من عذرخواهی‌های جدی که شامل برنامه‌های تعمیراتی و تقویم‌ها باشند را ترجیح می‌دهم.

💡 A vintage button reading “Mondale” turned up in a thrift shop, a pocket-sized memory of earnest platforms.

یک دکمه قدیمی که روی آن «موندیل» نوشته شده بود، در یک مغازه دست دوم‌فروشی پیدا شد، خاطره‌ای جیبی از پلتفرم‌های جدی.

💡 The campaign wrapped earnest policy in theatrical bravado, hoping voters would notice substance beneath the fireworks.

این کمپین، سیاست‌های جدی خود را در لفافه‌ای نمایشی و لاف‌زدن‌های تبلیغاتی پنهان کرد، به این امید که رأی‌دهندگان متوجه محتوای پشت این آتش‌بازی‌ها شوند.

💡 The grammar lesson parsed "didst" patiently, mapping pronouns, endings, and why archaic forms keep resurfacing during fantasy novels and earnest wedding vows.

درس گرامر با صبر و حوصله «didst» را تجزیه و تحلیل کرد، ضمایر، پایان‌ها و اینکه چرا فرم‌های قدیمی در رمان‌های فانتزی و پیمان‌های جدی ازدواج دوباره ظاهر می‌شوند را ترسیم کرد.