Pau

💡 A rainy afternoon in Pau sent us to cafés, where old posters recall the town’s Belle Époque love affair with winter sports.

یک بعد از ظهر بارانی در پو ما را به کافه‌ها کشاند، جایی که پوسترهای قدیمی، عشق و علاقه‌ی شهر به ورزش‌های زمستانی در دوران زیبای (Belle Époque) را به یاد می‌آورند.

💡 From the hills above Pau, paragliders launch into thermals, floating over rooftops while the Pyrenees carve a jagged horizon of snow and granite.

از تپه‌های بالای پائو، پاراگلایدرها به سمت ترمال‌ها پرتاب می‌شوند و بر فراز پشت بام‌ها شناور می‌شوند، در حالی که کوه‌های پیرنه افقی ناهموار از برف و گرانیت را ترسیم می‌کنند.

💡 In January, a move collapsed because of the club's inability to register players such as Dani Olmo and Pau Victor.

در ماه ژانویه، به دلیل ناتوانی باشگاه در جذب بازیکنانی مانند دنی اولمو و پائو ویکتور، این انتقال منتفی شد.

💡 The 28-year-old was given a three-week ban in April after also being sent off by Davidson during Bath's Challenge Cup round of 16 victory against Pau in April.

این بازیکن ۲۸ ساله در ماه آوریل پس از آنکه در جریان پیروزی بث مقابل پائو در مرحله یک هشتم نهایی جام چلنج توسط دیویدسون اخراج شد، به مدت سه هفته از همراهی تیمش محروم شد.

💡 The market in Pau bursts with cheeses and cured meats, an edible geography of nearby valleys and high pastures.

بازار پائو مملو از پنیر و گوشت‌های نمک‌سود شده است، جغرافیایی خوراکی از دره‌های اطراف و مراتع مرتفع.

💡 Belief in Bryant led to two more rings once they reunited him with Jackson and added Pau Gasol to the mix.

اعتماد به برایانت منجر به دو قهرمانی دیگر شد، زمانی که او را دوباره با جکسون متحد کردند و پائو گسول را به ترکیب اضافه کردند.