Dover

💡 Dozens of migrants were detained in Dover last month under the agreement and Home Secretary Shabana Mahmood said this week that they are are expected to be returned to France "imminently".

ماه گذشته ده‌ها مهاجر تحت این توافق در دوور بازداشت شدند و وزیر کشور، شابانا محمود، این هفته گفت که انتظار می‌رود آنها «به‌زودی» به فرانسه بازگردانده شوند.

💡 A postcard from Dover showed gulls bullying chips, a truthful portrait of every seaside meal we’ve ever loved.

یک کارت پستالی از دوور، مرغ‌های دریایی را نشان می‌داد که به چیپس‌ها زور می‌گفتند، تصویری واقعی از تمام غذاهای کنار دریا که تا به حال دوست داشته‌ایم.

💡 Ferries to Dover appeared like slow elevators, rising from mist while the cliffs performed their ancient, persuasive arguments.

کشتی‌های مسافربری به دوور مانند آسانسورهای کندی به نظر می‌رسیدند که از میان مه بالا می‌رفتند، در حالی که صخره‌ها استدلال‌های باستانی و قانع‌کننده خود را اجرا می‌کردند.

💡 On Tuesday, a woman died after attempting to cross the Channel in a small boat carrying other migrants off the coast of Dover.

روز سه‌شنبه، زنی پس از تلاش برای عبور از کانال مانش با قایق کوچکی که مهاجران دیگری را حمل می‌کرد، در نزدیکی ساحل دوور جان باخت.

💡 The woman was airlifted to Dover, but was pronounced dead, police said.

پلیس اعلام کرد این زن با بالگرد به دوور منتقل شد، اما مرگ او اعلام شد.

💡 We arrived in Dover at dawn, pockets full of seashells and plans for tea, museums, and an early bedtime.

ما سحرگاه به دوور رسیدیم، جیب‌هایی پر از صدف و برنامه‌هایی برای چای، موزه رفتن و زود خوابیدن.