Passiontide

🌐 شور و اشتیاق

«دورهٔ رنج»؛ بخشی از سال کلیسایی در سنت کاتولیک/انگلیکَن که روی رنج و مرگ مسیح تمرکز دارد (معمولاً از Passion Sunday تا عید پاک).

اسم (noun)

📌 دوره دو هفته‌ای از یکشنبه مصائب تا شنبه مقدس.

جمله سازی با Passiontide

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Parish calendars in Passiontide fill with rehearsals, confessions, and the logistics of a crowd that arrives once a year.

تقویم‌های کلیسا در پشن‌تاید پر از تمرین‌ها، اعترافات و تدارکات جمعیتی است که سالی یک بار از راه می‌رسند.

💡 A family tradition during Passiontide swapped desserts for extra visits to grandparents, which turned into everyone’s favorite discipline.

یک سنت خانوادگی در طول جشن پشن تاید، دسرها را با ملاقات‌های اضافی با پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها عوض کرد، که به یک فعالیت مورد علاقه همه تبدیل شد.

💡 Renaissance choral music for Passiontide and Easter, with works by Guillaume Du Fay, Ludwig Senfl, Orlande de Lassus, Cristóbal de Morales and Byrd; Pomerium, an a cappella ensemble.

موسیقی کرال رنسانس برای جشن‌های پاسیون تاید و عید پاک، با آثاری از گیوم دو فی، لودویگ سنفل، اورلان دو لاسوس، کریستوبال دو مورالس و برد؛ پومریوم، یک گروه آکاپلا.

💡 During Passiontide, vestments darken and hymns carry weight that asks you to walk slower.

در طول ایام سوگواری، لباس‌ها تیره‌تر می‌شوند و سرودها وزنی را به خود می‌گیرند که از شما می‌خواهد آهسته‌تر راه بروید.

💡 It seemed to the excited imaginations of the Piagnoni that the scenes of the first Passiontide at Jerusalem were now being repeated in the streets of fifteenth century Florence.

برای تخیلات برانگیخته پیانیونی‌ها چنین می‌نمود که صحنه‌های اولین مصائب در اورشلیم اکنون در خیابان‌های فلورانس قرن پانزدهم تکرار می‌شوند.

💡 Shrouds placed on the corpses were purple, the color of Passiontide, or, for New Agers, the color of those who have passed to a higher plane.

کفن‌هایی که روی اجساد قرار می‌گرفتند، بنفش بودند، رنگ Passiontide، یا برای عصر جدید، رنگ کسانی که به سطح بالاتری رفته‌اند.

صورت یعنی چه؟
صورت یعنی چه؟
جا زدن یعنی چه؟
جا زدن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز