agonize

💡 The long, and for some of us agonizing, wait is over for the best spy drama on TV.

انتظار طولانی و برای برخی از ما عذاب‌آور، برای بهترین سریال جاسوسی تلویزیونی به پایان رسید.

💡 But writing it, reconciling with his past, would prove pretty agonizing in its own right.

اما نوشتن آن، و آشتی با گذشته‌اش، به خودی خود بسیار عذاب‌آور خواهد بود.

💡 He agonized over the couple’s son, who had just witnessed his mother’s violent death, and vowed not to cheat the law with “subterfuge.”

او به خاطر پسر آن زوج که شاهد مرگ خشونت‌آمیز مادرش بود، بسیار ناراحت بود و قسم خورد که با «حیله و نیرنگ» قانون را فریب ندهد.

💡 Couples often agonize about budgets, but transparent spreadsheets and weekly check-ins reduce surprises.

زوج‌ها اغلب در مورد بودجه‌ها نگران هستند، اما جداول شفاف و بررسی‌های هفتگی، غافلگیری‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 Artists agonize privately, then exhibit confidently, trusting process even when outcomes feel uncertain.

هنرمندان در خلوت خود رنج می‌کشند، سپس با اعتماد به نفس و حتی زمانی که نتایج نامشخص به نظر می‌رسند، فرآیند اعتماد را به نمایش می‌گذارند.

💡 Don’t agonize over perfect wording; share a draft early and invite feedback that clarifies purpose.

برای بی‌نقص بودن کلمات خودتان را اذیت نکنید؛ زودتر یک پیش‌نویس را به اشتراک بگذارید و از دریافت بازخوردهایی که هدف را روشن می‌کنند، استقبال کنید.