Passamaquoddy Bay

💡 Fog draped Passamaquoddy Bay, and the tides argued convincingly with our itinerary.

مه، خلیج پاساماکودی را پوشانده بود و جزر و مد به طور قانع‌کننده‌ای با برنامه سفر ما در تضاد بود.

💡 Passamaquoddy Bay is on the border of Maine and New Brunswick and has a widespread reputation as a diving spot.

خلیج پاساماکودی در مرز ایالت‌های مین و نیوبرانزویک قرار دارد و به عنوان یک نقطه غواصی شهرت گسترده‌ای دارد.

💡 At dusk, Passamaquoddy Bay becomes a mirror that flatters both sky and memory.

هنگام غروب، خلیج پاساماکودی به آینه‌ای تبدیل می‌شود که هم آسمان و هم خاطره را به زیبایی به تصویر می‌کشد.

💡 The islands in Passamaquoddy bay had been seized and occupied two months previous.

جزایر خلیج پاساماکودی دو ماه قبل تصرف و اشغال شده بودند.

💡 In the summer of 1784, Dr. Paine took possession of La Tete, an island in Passamaquoddy Bay, granted him by the British Government, for his services in the war.

در تابستان ۱۷۸۴، دکتر پین، جزیره‌ای در خلیج پاساماکودی به نام لا تته را که دولت بریتانیا به پاس خدماتش در جنگ به او اعطا کرده بود، تصاحب کرد.

💡 Lobster boats in Passamaquoddy Bay write their names in wakes that gulls proofread.

قایق‌های خرچنگ‌خوار در خلیج پاساماکودی نام خود را در ردپاهایی می‌نویسند که مرغان دریایی آنها را ویرایش می‌کنند.